-
ගෙදර යන අතරමග – Gedara yana atharagama
Original price was: Rs. 380.00.Rs. 304.00Current price is: Rs. 304.00.අවුරුදු හතක් පුරා වර්ෂාව ලැබී තිබුණේ ඉතා අල්ප වශයෙනි. තැනිතලා දුවිලි ගොඩවල් බවට පත් වී තිබිණි. දවසින් දවස. ග්රීෂ්ම ඍතුවෙන් ග්රීෂ්ම ඍතුව අතිඌෂ්ණ සුළඟ දූවිලි පිඹිමින් හමා ගිය අතර, සූර්යයා කහ පැහැති අහස් තලයක පිත්තල පැහැයෙන් දිස් ස්විය. අස්වැන්නක් අස්වැන්නක් ගාණේ නිසරු වී ගියේය. බදු ගෙවීම සඳහා, ආහාර සහ ඊළඟ අවුරුද්දේ වචන බීජ මිල දී ගැනීම සඳහා මුඩු බිම යළි යළිත් උකස් තැබීමට සිදු විය. අස්වැන්න නොලැබුණු විට, තවත් ණය ගැනීමට නොහැකි වූ විට, පොලී සහ බදු ගෙවීමට මුදල් නැති වූ විට බලාපොරොත්තුවේ කටුක වේදනාව නිමා විය. බැංකු හිමියාට ඉඩම සින්න විය. ඊළඟට බැංකුව වස්තු භංග විය. හත්වැනි අවුරුද්දේ දී මහා ගුප්ත ව්යසනයක් මුළු ලොව පැතිර ගියේය. සියලු බැංකු වස්තු භංග විය. මුළු රට පුරා කම්හල් වැසී ගිය අතර, ව්යාපාර ඇනහිටිණි. මෙය මූල්ය භීතියක් විය. එය ආර්ථික අවපාතයක් නොවීය. ඒ 1893 අවුරුද්ද වූ අතර ඒ කාලයේ කිසිවකු ආර්ථික අවපාතය ගැන අසා තිබුණේ නැත. සෑම දෙනාම දැන සිටියේ මූල්ය භීතීන් ගැනය. 1797 දී, 1820 දී. 1835 දී, 1857 දී සහ 1873 දී මූල්ය භීතීන් ඇති වී තිබිණි. මුල්ය භීතියක් යනු සීයාට නම් අලුත් දෙයක් නොවීය. ඔහු මීට පෙර ඒවා දැක තිබුණේය; මෙයත් සාමාන්ය මූල්ය භීතියකට වඩා වැඩි දෙයක් නොවේ යැයිද, යුද්ධ කාලය තරම් නරක දෙයක් තවත් නැතැයිද ඔහු කීවේය. දැන් අප සියලු දෙනාට නිරුපද්රිතව නිදන්නට හැකි අතර, කෝක්සිගේ සේනාව හැරෙන්නට වෙනත් කිසිවකු වියරු වැටී ප්රචණ්ඩ ක්රියා කරමින් සිටියේ නැත.
-
ජිමී සහ පොලියානා – Jimmy saha Pollyana
Original price was: Rs. 760.00.Rs. 608.00Current price is: Rs. 608.00.ජිමී සහ පොලියානා පරිවර්තනය කත්යානා අමරසිංහ පොලියානාගේ ජීවන වෘතාන්තයේ තෙවන භාගය ලෙස මේ කෘතිය හැඳින්විය හැකිය. යොවුන් වියේ සුන්දරත්වයත් ජීවන යාත්රාවෙහි සියුම් සංවේදනාන් නිසි වර්ණ වලින් මේ කතාවෙහි නිරූපණය කර ඇති ආකාරය ඉතා මනහරය. කත්යානා අමරසිංහ පොලියානා අපට හඳුන්වා දෙන්නේ සාහිත්ය කෘතියක රසය මෙන්ම අගය නිසි සේ සුරකිමිනි.
-
තැනිතලාවේ පිහිටි කුඩා නගරය – Theni thalawe pihiti kuda nagaraya
Original price was: Rs. 1,450.00.Rs. 1,160.00Current price is: Rs. 1,160.00.LITTLE TOWN ON THE PRAIRIE , තැනිතලාවේ පිහිටි කුඩා නගරය , මුහුණ දුන් කුඩා ජනපදය දැන් ක්රමයෙන් දියුණු වන නගරයක් බවට පත් වෙමින් තිබේ. ජීවිතය උදෙසීමත් සිදුවීම් වලින් පිරෙන්නට පටන් ගන්නා අතර, වයසින් වැඩෙන ලෝරා ඇගේ පළමුවැනි සැදැ සාදයට සහභාහි වෙයි. මේරට අන්තිමේ දී අන්ධ විද්යාලයට යන්නට අවස්ථාව උදාවෙයි. ලෝරා සමග දේවස්ථානයේ සිට නිවසට ඇවිද යාම සඳහා අල්මන්සෝ වයිල්ඩර් ඇගෙන් අවසර ඉල්ලා සිටියි. දැන් දහසය හැවිරිදි යුවතියක වන ලෝරාට ගුරු පත්වීමක් ලැබෙයි. මේ, පරම්පරා ගණනාවක් පුරා ලොව දසත මිලියන ගණන් ලොකු කුඩා පාඨකයින්ගේ ඉමහත් ආදරයට පොතු වූ ලෝරා ඉන්ගල්ස් වයිල්ඩර් විසින් ලියන ලද කොටස් නවයකින් යුතු සම්භාව්ය ලිට්ල් හවුස් කතා මාලාවේ හත් වැන්නයි.
-
තැනිතලාවේ පිහිටි කුඩා නිවස – Thenithalawe pihiti kuda niwasa
Original price was: Rs. 1,200.00.Rs. 960.00Current price is: Rs. 960.00.මහ වනයෙන් පිටවී කැන්සස් බලා යන ලෝරා ඉන්ගල්ස්ට සහ ඇගේ පවුලට තවත් අලුත්, ත්රාසජනක අත්දැකීම් වලට මුහුණ දෙන්නට සිදුවෙයි. තැනිතලාවේ ඔවුන්ගේ කුඩා නිවස ඉදිකිරීම සඳහා හොඳම තැනක් සම්බ වන තුරු ඔවුහු දින ගණනාවක් පුරා ආවරණය කළ ගැලේ නැඟී ගමන් කරති. වැඩි කල් නොගොසින් ඔවුන්ගේ ජීවිත වගා කරමින්, සී සාමින්, වල් තාරාවුන් සහ කළු කුමන් දඩයම් කරමින්, එළදෙනුන්ට කෑම සඳහා තණ කොළ එක් රැස් කරමින් කාර්ය බහුල වෙයි. ඇතැම් වේලාවට ජීවිතය දුෂ්කර වුවද ලෝරාත්, අප්පච්චිත්, අම්මාත්, මේරි සහ කේත් ඔවුන්ගේ කුඩා නිවසේ ප්රීතිමත් කාලයක් ගත කරති. මේ, පරම්පරා ගණනාවක් පුරා ලොව දසත මිලියන ගණන් ලොකු කුඩා පාඨකයින්ගේ ඉමහත් ආදරයට පාත්ර වූ ලෝරා ඉන්ගල්ස් වයිල්ඩර් විසින් ලියන ලද කොටස් නවයකින් යුතු සම්භාව්ය ලිට්ල් හවුස් කතා මාලාවේ දෙවැන්නයි.
-
නයගරා වික්රමාන්විතය – Nayagara wikramanvithya
Original price was: Rs. 680.00.Rs. 544.00Current price is: Rs. 544.00.මෝරෙක් මා සිටින දෙසට වේගයෙන් පිහිණා එයි. මෝරාගේ විවර වූ මුව තුළ සිය ගණනක් වූ තියුණු දත් විලිස්සී තිබේ. උගේ දෑස මලානිකය. එහි තැවරී ඇත්තේ බිහිසුණු බවකි. කිසිදු ආකාරයක සමාවක් ඒ දැවල නැත්තා සේය. පැහැදිලිවම මෝරා මා දෙසට හඹා එන්නේ කාලෙකින් ලැබුණු නැවුම් මිනිස් ආහාර වේලක් ගිල දැමීමේ දැඩි උනන්දුවකිනි. මගේ මරණය බලාපොරොත්තුවෙන් සිටින්නේ මේ බිහිසුණු මෝරා පමණක් නොවේ. පිහිණුම් ඇඳුම් කට්ටල වලින් සැරසී ඊතළ තුවක්කුවලින් සන්නද්ධ වූ නපුරු මිනිසුන් දෙදෙනෙකුද තමන්ට පැවරුණු රාජකාරිය නිමා =කිරීමේ අරමුණෙන් මා පසුපස ලුහු බඳිමින් සිටිති. මෝරාගේ තර්ජනයෙන් මා ගැළවුණොත් මිනිසුන් මා නසා දැමීමේ රාජකාරිය අවසන් කරනු නිසැකය.
-
නැන්සි ඩ්රෝ – අදුරු ගුහාවේ අබිරහස- Nancy drew anduru guhawe abhirahasa
Original price was: Rs. 750.00.Rs. 675.00Current price is: Rs. 675.00.ගෙවත්තේ සිටි නැන්සි දුරකථනය නාද වෙන හඬ ඇසුණු විගස හිස ඔසවා නිවස දෙස බැලුවා. ඉනික්බිති ඇය අත් වැසුම් යුවල ගලවමින් නිවස වෙත දුවගෙන ගියේ පුදුමාකාර වේගයකින්. පෝටිපෝවේ පඬිපෙළ නැග සාලය කරා පිවිසුණු ඇය හති හලමින් දුරකථනය අතට ගෙන ‘හලෝ’ කිව්වා. දුරකථනයේ අනිත් පසින් ඇසුණේ හුරු පුරුදු කට හඬක්. “හායි නැන්සි.. මම හෙලන්.” ඇමතුම ඇගේ හොඳම මිතුරියක වන හෙලන් කෝර්නින්ග් ගෙනි. නැන්සිට වඩා වසර තුනකින් වැඩිමහලු යුවතියක වුවද ඔවුන් ඉතා සමීප මිතුරියන්ය. ” නැන්සි… මේ දවස්වල ඔයා මොකක්හරි අබිරහසක් විසඳමින් ද ඉන්නේ ?.” හෙලන් නැවතත් ඇසුවා. එවර නැන්සි ඇයට පිළිතුරු දුන්නේ නොඉවසිල්ලෙන්. “නෑ හෙලන්. මොකක්ද කාරණය ?. අබිරහසක් ද ?.” ‘ ඔව්… හොල්මන් මන්දිරයක් ගැන විස්තරයක්.’
-
නැන්සි ඩ්රෝ – රන් නිධානයේ අභිරහස Nancy drew ran nidanaye abhirahasa
Original price was: Rs. 700.00.Rs. 630.00Current price is: Rs. 630.00.සමහර විට පීනන්න බැරි තරම් වතුර සීතල ඇති බෙස් එසේ කිව්වේ සීතලෙන් උරහිස් හකුළුවා ගනිමිනි. ඇය අසලම සිටි ජෝර්ජ්ට නම් සීතල ගැන ගානක්වත් නෑ වගෙයි. අපෝ මට නම් ටිකක්වත් සීතල නෑ. අද තමයි පීනන්න හොඳම දවස එහෙම කියාගෙනම ජෝර්ජ් පිහිණුම් තටාකයේ පනින ලෑල්ල මතට ගියා. දැන් ජෝර්ජ් පිහිණුම් තටාකයට පනින්නයි සුදා නම් වෙන්නේ. එයා අත් දෙක හිසට උඩින් ඔසවා ගෙන වතුරට පනින්න සුදා නම් වෙනවාත් සමඟම අමුතු හඬක් අසල සිටි නැන්සි ට ඇසුනා. ඇය ඉක්මනින් අහස දිහා බැලුවේ ඒ හඬ කුමක් දැයි විපරම් කරන්නටයි. මුලින්ම නැන්සි ට කිසිම දෙයක් පෙනුනේ නෑ. හැබැයි ඊළඟට එයා දැක්කේ අහසේ සිට පොළව කරා වේගයෙන් වැටෙමින් තිබෙන කළු පැහැති දිගු රැහැණකි. එය අසල තිබූ සැටලයිට් රූපවාහිනි කුළුණෙන් ගැලවී වැටෙන විදුලි රැහැණක් බව හඳුනා ගන්නට නැන්සි ට අපහසු වුනේ නෑ. ඇගේ ගත බියෙන් හිරි වැටෙද්දී විදුලි රැහැණ පිහිණුම් තටාකයේ ජලය මතට වැටුනා. ඊළඟ නිමේශයේදී පිහිණුම් තටාකයේ ජලය දීප්තිමත් නිල් පැහැයකින් ආලෝක වෙන බවයි නැන්සි දැක්කේ. ඇය පිහිණුම් තටාකයට පනින්න සූදානම් වෙන ජෝර්ජ් අසලට දුවගෙන ගියේ මෙසේ බෙරිහන් දෙමින්. දෙයියනේ ජෝර්ජ්….. වතුරට පනින්න එපා… ඔයාට කරන්ට් වදියි.
-
නැන්සි ඩ්රෝ – සැගවුනු තරප්පුවේ අභිරහස Nancy drew sagawunu tharappuwe abhirahasa
Original price was: Rs. 750.00.Rs. 675.00Current price is: Rs. 675.00.ගෙවත්තේ සිටි නැන්සි දුරකථනය නාද වෙන හඬ ඇසුණු විගස හිස ඔසවා නිවස දෙස බැලුවා. ඉනික්බිති ඇය අත් වැසුම් යුවල ගලවමින් නිවස වෙත දුවගෙන ගියේ පුදුමාකාර වේගයකින්, පෝටිපෝවේ පඩිපෙළ නැග සාලය කරා පිවිසුණු ඇය හති හලමින් දුරකථනය අතට ගෙන හලෝ කිව්වා. දුරකථනයේ අනිත් පසින් ඇසුණේ හුරු පුරුදු කටහඬක්. “හායි නැන්සි.. මම හෙලන්. ” ඇමතුම ඇගේ හොඳම මිතුරියක වන හෙලන් කෝර්නින්ග් ගෙනි. නැන්සි ට වඩා වසර තුනකින් වැඩිමහලු යුවතියක වුවද ඔවුන් ඉතා සමීප මිතුරියන්ය. ” නැන්සි… මේ දවස්වල ඔයා මොකක්හරි අබිරහසක් විසඳමින් ද ඉන්නේ ?.'” හෙලන් නැවතත් ඇසුවා.එවර නැන්සි ඇයට පිළිතුරු දුන්නේ නොඉවසිල්ලෙන්. ” නෑ හෙලන්. මොකක්ද කාරණය ?. අබිරහසක් ද ?.” ” ඔව්… හොල්මන් මන්දිරයක් ගැන විස්තරයක්.”
-
නැන්සි ඩ්රෝ -අතුරුදහන් වූ සළුවේ අභිරහස Nancy Drew – athurudahan wuu saluwe abhirahasa
Original price was: Rs. 700.00.Rs. 630.00Current price is: Rs. 630.00.ඔය විදිහට මම දිහා බලන්න එපා නැන්සි. මම මනමාලි ගේ වේල් එක ගත්තේ නෑ. මම හරිම හොඳ අමුත්තෙක් වගේ මෙතැන වාඩි වෙලා හිටියා විතරයි…. අනික දැනටමත් මඟුල් ගේ තියෙන්න ඕනෑ වෙලාවට වඩා පැය එක හමාරක් පරක්කුයි. කෙලින්ම බොස්ටන් වල ආපු හින්දා මනමාලි මොන වගේද කියලවත් මම දැක්කේ නෑ. මොනව වුනත් මම එක දෙයක් ගැන නම් බලාගෙන ඉන්නවා. මම දන්නවා…..මනමාලි ගේ මල් පොකුර අල්ල ගන්න නේද ?. නැන්සි බෙස්ගෙන් ඇසුවා ය. ඈ දුන්නේ මෙවැනි පිළිතුරකි. ඔව්… ඒක දිහා තමයි. මම බලාගෙන ඉන්නේ.. විනාඩි දහයක් තුළ දහ වැනි වරටත් නැන්සි ඔර්ලෝසුව දෙස බැලුවා ය. ඈ නැවතත් බෙස්ගෙන් මෙසේ ඇසුවාය. දැනටමත් මඟුල් ගේ හොඳටම පරක්කුයි. වේල් එක හොයාගන්න අපිත් උදව් කළොත් හොඳ නැද්ද ?. බෙස් හයියෙන් සිනාසුනා ය. ඉන්පසුව ඈ තැන් සිට කීවේ මෙවැන්නකි. කළබල වෙන්න එපා නැන්සි. අපි වේල් එක ගැන කළබල වෙන්නේ මොකටද ? අනික ඕනෑම මඟුල් ගෙයක් ටිකක් හරි පරක්කු වෙනවා කියලා මම අත් දැකීමෙන් ම දන්නවා. දේවස්ථානයේ ඕගනය වාදනය කරන්නා දැනටමත් එකම ගීතිකාව තුන් වරක් පමණ ගායනා කොට අවසන් ය. මඟුල් ගෙයට පැමිණි අමුත්තෝ නොඉවසිලිමත් ව කථා කරන්නටත්, ආසන මත එහාට මෙහාට පැද්දෙන්නටත් පටන්ගෙන හමාරය. මේ ප්රමාදය ඔවුන්ට දරා ගැනීමට අපහසු සෙයකි. කළ හැකි දෙයක්
-
නැන්සි ඩ්රෝ කලු බළලාගේ ශාපය – Nancy drew kalu balalage shapaya
Original price was: Rs. 700.00.Rs. 630.00Current price is: Rs. 630.00.ගැහැණු ළමයින් ගේ නේවාසික පාසලක් වු විවර්ලි ඇකඩමි විද්යාලයේ ප්රධාන ශාලාව අසලට නැන්සි ළං වූවාය. ප්රධාන ශාලාවේ දැවැන්ත දොරෙන් ඇතුළු වූවාට පසුව එක පෙළට විහිදී යන පංති කාමර පෙළක් ඇයට පෙනේ. මේ සෑම පංති කාමරයකින් ම ගැහැණු ළමයින් ගේ බියපත් කට හඬවල් ද ඇයට ඇසේ. ටික වෙලාවකට පසුව නැන්සි අංක හතර ලෙසට නම් කොට තිබූ පංති කාමරය අසල සුළු වෙලාවක් නතර වූවා ය. මේ ගැහැණු ළමයින් බියට පත්ව සිටින්නේ ඇයි ?. ඔවුන් ගේ බිය පලවා හැරීම සඳහා තමාට කළ හැක්කේ කුමක්ද ?. මෙවැනි සිතිවිලි අතර ටික වෙලාවක් ඈ කල්පනා කරන්නට වූවා ය. ගත වූයේ නිමේශයකි. නැන්සි ගේ සිතිවිලි ලෝකය සුනු විසුණු කරමින් පිටුපසින් තිබූ පංති කාමරය තුළින් බිහිසුණු විලාපයක් නැගුනේ ය. ඉනික්බිතිව පංති කාමරයේ සිටි සෑම ගැහැණු ළමයෙක් ම විලාප නගන්නට වූහ. තවත් මොහොතකින් දොර විවෘත විය. ඊළඟ නිමේශයේදී කළු පැහැති දැවැන්ත පුසෙක් නැන්සි ගේ දෙපා අතරින් රිංගා පංති කාමරයෙන් පිටතට පැන්නේ ය. උගේ දත් දෙපෙල සුදු පැහැයෙන් දිලිසෙයි. නැන්සි ගේ සිත තිගැස්සුනේ ය. කළු පැහැති දැවැන්ත පුසා මේ සුදානම් වන්නේ නැන් සිට පහර දෙන්නට ද ?… ඉනික්බිති සිදුවන්නේ කුමක්ද
-
නැන්සි ඩ්රෝ ටෙඩි බෙයාර් අබිරහස – Nancy drew teddy bear abirahasa
Original price was: Rs. 750.00.Rs. 675.00Current price is: Rs. 675.00.හිම තලාවේ විලාපය ආයේමත් හිම වැටෙන්න ලැස්ති වෙනවා කියල නැ කියන්න හදන්න එපා නැන්සි… හොඳ ද? බෙයට් වොන්ඩර්පුල් සාප්පුවේ දොරින් පිටතට එබී බලන ගමන් බෙස්. තැන්සිට එසේ කීවා ය. එසේ වුවත් සිහින් හිම කැටිම ම් වනවිටත් පොළවට පතිත වෙමින් තිබිණි. ඔයා මොනව කිව්වත් තව ටිකකින් හොඳටම හිම වැටෙන්න පටන් ගනියි බෙස්… එසේ කියන ගමන්ම නැන්සි ත් සෙල්ලම් බඩු සාප්පුවට ඇතුළු වූවාය. පාසල් නිවාඩු කාලයේ බෙස් මේ සෙල්ලම් බඩු සාප්පුවේ අර්ධ කාලින සේවිකාවක් ලෙස සේවය කරන නිසා නැන්සි ද නිතර දෙවේලේ සාප්පුවට ගොඩ වන්නීය. අදත් එවැනි
-
නැන්සි ඩ්රෝ පෞරාණික ඔරලෝසුවේ අබිරහස – Nancy drew pauranika oralosuwe abiraha
Original price was: Rs. 700.00.Rs. 630.00Current price is: Rs. 630.00.දහ අට හැවිරිදි සුන්දර යුවතියකි. නීතිඥයෙකු වූ සිය පියාගේ නීතිමය ලියවිලි වගයක් ගෙනැවිත් භාර දුන් ඇය ගම්බද පාරක් ඔස්සේ සිය තද නිල් පැහැති කාරය පදවමින් සිටියාය. එය අළුත්ම කන්වර්ටබල් වර්ගයේ මෝටර් රථයකි. ” හොඳ වෙලාවට තාත්තා මගේ උපන්දිනයට මේ කාර් එක අරන් දුන්නේ. ඒ හින්දා මට දැන් එයාට උදව් කරන්න ලේසියෙන්ම පුළුවන්.” හුදකලාව කාරය පදවමින් සිටින නැන්සිගේ සිතට එවැනි සිතිවිල්ලක් නැගේ. ඇගේ පියා කාර්සන් ඩ්රෝය. ඔහු රිවර්හයිඩ් පළාතේ නම ගිය නීතිඥයෙකි. තමා වෙත පැමිණෙන ඉතා සංකීර්ණ නීතිමය කටයුතු පිළිබඳව ඔහු රන්වන් පැහැති හිස කෙස් සහ නිල් පැහැති දෑසක් හිමි තම එකම දියණිය වන නැන්සි සමඟ ද නිරන්තරයෙන්ම සාකච්ඡා කරයි. තාත්තාට ඉතින් මගේ උදව් නැතිවම බැහැනේ.” මද සිනාවක්ද සමඟ නැවතත්
-
නැන්සි ඩ්රෝ ෆින්ලේ මැදුරේ අබිරහසම – Nancy drew fenley madure abirahasa
Original price was: Rs. 750.00.Rs. 675.00Current price is: Rs. 675.00.නිවසේ වූ නිහඬතාවය බිඳ හරිමින් කිසියම් බිහිසුණු විල්ය හඬක් පහත මාලය දෙසින් පැතිරෙන්නට විය. බිය, කම්පනය ඇග කිලිපොලා යන තරම් බිහිසුණු බවක් සහිත ඒ විලාපය ඇසුනු විගසම නැන්සි ගේ සිත පුරා කිසියම් සීතලක් ගලා ගියේ නිමේෂයකිනි. මේ වන විටත් ඇය තමන්ගේ කාමරයේ ඇඳය දිගාවී සඟරාවක් කියවමිනුයි හිටියේ.විලාපය ඇසෙනවාත් සමය ඇය කියවමින් සිටි සඟරාව පැත්තකට දමා හැකි තරම් වේගයෙන් පහත මාලයට දුවගෙන ගියේ ඒ විලාප හඬ කුමක්දැයි විපරම් කිරීමටයි විලාප හඬ නොනවත්වාම ඇසේ. කිසියම් කෙනෙකුට හදිසි විපතක් සිදු වී ඇති බවකුයි ඒ විලාප හඬෙන් ඇඟවෙන්නේ. ඒ ගැන කල්පනා කරමින්ම නැන්සි පහත මාලයට බසින පඩිපෙළ දිගේ වේගයෙන් පහතට දුවන්නට වූවාය. එහෙත් ඇය පහත මාලයට පැමිණෙද්දීම බිහිසුණු විලාප හඬත් එක් වරම නතර විය. නැන්සි මදක් වටපිට විපරම් කෙරුවේ විලාප හඬ කුමක්දැයි
-
නෙල්ලි කැලේ වීරයෝ – Nelli kale weerayo
Original price was: Rs. 400.00.Rs. 360.00Current price is: Rs. 360.00.1990 දී ප්රථම වරට පළ කරන ලදුව, අතිශය ජනප්රියත්වයට පත්වූ නෙල්ලි කැලේ වීරයෝ යොවුන් නවකතාවේ නව සංස්කරණය සූර්ය ප්රකාශකයක් ලෙස මෙසේ ඔබ අතට පත් වේ. තමා බාලදක්ෂයෙකු සේ ලැබූ අත්දැකීම් පාදක කොට ගෙන නිමල් බණ්ඩාරයන් මේ කෘතියේ මුල් පිටපත ලියා ඇත්තේ ඔහු 1983 වසරේ නව වන ශ්රේණියේ ලබන අවදියේදී ය. දරුවන්ට අර්ථාන්විත භාෂා හැසිරවීමට මහා පෙන්වනු වස්, ප්රස්තා පිරුළු හා විශේෂණ පද පිළිබඳ විවරණයක් මෙන්ම මුල් මුද්රණගේ ඇතුළත් නොවූ චිත්ර සටහන් සමුහයක් දැනව සංස්කරණයට ඇතුළත් කොට තිබේ. නෙල්ලි කැලේවීරයෝ’ කෘතිය 1996 දී ඉංග්රීසි භාෂාවට හා 1998 දී දෙමළ භාෂාවට ද පරිවර්තනය කර ඇත. මෙම නවකතාව හා බැඳුණු අනෙකුත් කෘතීන් වන ‘ගල්ගේ කන්ද වන රජ දහන හා ‘සමුදුරු මෙඛ්ලා’ යන කෘතීන්ගෙන් ‘ වන රජ දහන කෘතිය 2005 වසරේ දී ඉංග්රීසි භාෂාවට පරිවර්තනය කර තිබේ. සමුදුරු මේඛලා කෘතිය ද දැහට ඉංග්රීසි භාෂාවට පර්වර්තනය කොට ඇති අතර ඉදිරියේ දී මුදුණයෙන් නිකුත් කිරීමට නියමිතය නෙල්ලි කැලේ වීරයෝ’ කෘතිය රචනා කළ නිමල් බණ්ඩාරයන් 2000 වසරේදී ශ්රී ලංකා විදේශ සේවයේ නිලධාරියකු ලෙස සේවයට එක් විය. ඔහු රාජ්ය තාන්ත්රික නිලධාර්ථයකු ලෙස මහජන චීන සමුහාණ්ඩුව, නෙදර්ලන්තය හා සකිස්ථානය යන රටවල සේවය කළ අතර, දැනට විදේශ කටයුතු අමාත්යංශයේ මැද පෙරදිග අංශයේ අධ්යක්ෂවරයා ලෙස සේවය කරයි.















